ニュージーランドはクライストチャーチ、街の一角に、

此処から最後の探検に赴いたスコット大佐の像が立つ。

彫刻家でもあった彼の妻、キャスリン・ブルースの作。

その台座には、彼の日記の有名な一節が刻まれている。

　I DO NOT REGRET THIS JOURNEY WHICH SHOWS

　THAT ENGLISHMEN CAN ENDURE HARDSHIPS,

　HELP ONE ANOTHER AND MEET DEATH WITH

　AS GREAT FORTITUDE AS EVER IN THE PAST.

軍人道とは死ぬことと見つけたり、ご本人はさぞ満足

であったろうが、部下全員を生還させたシャクルトン

との違いは、、ＥＱ？　厳しい表情、死神を連想。■